Last soccer game

It is becoming impossible to take a good picture of Marcus. He makes a funny face no matter how much I ask him to "just simply smile!".

Anyway, We finally finished the soccer season! Because of many reasons I can't write here, we didn't have a good soccer year last year. Marcus is determined to take at least a year off from soccer. He might join the soccer team at the middle school he is going to start, but for right now, we'll be taking a break from the competitive soccer world. It's sad, but a bit of a relief to be honest.

（カメラを向けると変な顔しかしてくれないマーカス。苦笑）

サッカーの最後の試合が終わりました。長くなるのでここには書きませんが、いろいろあってあまり良いサッカー・シーズンでなかったこともあり、マーカスの意思でサッカーを1年お休みすることに決意しました。中学校でサッカー部には入るかもしれないけれど、コンペティティブのクラブからは脱退。寂しいけれど、ちょとほっとしています（ゆっくり出来るかと思うと）。