We have been sick. Then, on Monday, Anthony was hospitalized! He rode in an ambulance and went straight to the hospital from the doctor's office. Turned out that he had pneumonia. He ended up staying at the hospital for two nights. I stayed with him so I am quite tired.
家族皆、病気をしていました。月曜日にはアントニーが救急車で病院に運ばれて入院する羽目に！
顔色良くないし、熱が下がらないのでお医者さんに連れて行ったのですが、即病院へ！といわれてしまいました。肺炎で結局2晩入院。私が付き添いでお泊りしたのでちょっと疲れています。
I can't believe that our summer is nearly over. Next week, Marcus starts school and I have to go back to work.
信じられないことに夏休みはもうおしまい。来週からマーカスの学校が始まります。そして私も仕事に戻らなくっちゃ、です。なーんにもしないで病気しているうちに終わった夏休みでした。（涙）
I was thinking about quitting my blog, but a few people told me that they wanted me to continue, so I decided not to quit. Also, I made it easier to leave comments, so please comment! That will keep me motivated to write my blog. :)
ブログ、辞めようかと思って少し閉めていたのですが、リクエストにお答えしてやはり続けることにしました。コメント欄も入れやすくしたので、よろしければコメントください～♪
4 comments:
satokoさん
アントニーの風邪は治りましたか？
肺炎驚いたでしょう！
パパもよく肺炎を起こしていたから状況が分かります。
あなたも疲れたでしょうから無理をしない様にね。
ブログが見れなくて困っていましたがもう大丈夫ですね。
先日アメリカのTVドラマでブラウニーを食べてるシーンがあってあなたを思い浮べてました。
「ブラウニーを上手に焼く奥さんが居て良いなぁ〜」と同僚に羨ましがられてるシーンです。
mamaは時々 あなたのバナナケーキを食べたくなります。
こんにちはー。ブログ見てましたよ。
コメントの入れ方に戸惑ってました（笑） いつも楽しみに読んでいるのでゆっくりでいいから続けてね。
なかなか会えないのでここでみんなに会ったような気がしてます。
ママ、肺炎＋酸素低下で可哀相でした。
まだちょっと病み上がりで疲れている感じです。元気がないのでおとなしくしてくれるのは良いのですが、早く元気になってほしいです。
ブラウニー、よく焼きますよ〜バナナケーキ、美味しいよね．簡単だから作るといいよ！
ozimokさん、コメントありがとう！嬉しいです。
また皆で逢いたいですね〜お盆に帰りたかったな〜！
Post a Comment